如何理解 Kindle 電子書的“位置號”和“頁碼” – 書伴

我們在使用 Kindle 閱讀電子書時,可以在屏幕左下角看到當前的閱讀狀態,但是和紙質書不同的是,通常它不是用“頁碼”來標記讀了多少和讀到什么位置,而是用“百分比”和“位置號”承擔頁碼功能,呈現閱讀進度。這讓很多剛接觸電子閱讀的小伙伴不太習慣,甚至造成了一些困擾,比如有的小伙伴在寫論文時,因電子書沒有頁碼而不知如何引用。那 Kindle 電子書為什么不能像紙質書那樣顯示頁碼呢?

▲ 紙質書頁碼同時表示進度和位置

其實這是一個因閱讀習慣而產生的問題。由于我們早已習慣紙質書的“頁碼”這種閱讀計量方式,才會詫異于這種非紙介質的閱讀方式居然沒有頁碼!電子書不使用頁碼是電子介質閱讀的特殊性導致的。

▲ 不同電子設備其視窗大小差異較大

因為不同的電子設備其視窗大小差異較大,把電子書內容排版固定顯然不可取,所以“流式”(或“自適應式”)的電子書內容才是最佳選擇。但是流式內容會隨視窗大小或設置的字號大小而改變,為了在這種情形下更方便地查找特定閱讀位置,通過某種算法計算電子書內容而得出的“閱讀位置號”也就成了首選方案。要注意,這個“位置號”和紙質書的“頁碼”沒有任何關聯,只是單純以某種算法表示內容當前處于什么位置。電子書無法像紙質書那樣能通過視覺輕易量化“讀了多少”,所以才用“百分比”加以輔助。

▲ Kindle 電子書顯示的“位置號”

但是習慣的力量是強大的,并不會被理性而合理的解釋輕易征服。顯然亞馬遜也意識到了這個問題。

根據以往的新聞報道顯示,早在 2011 年亞馬遜就為 Kindle 電子書增加了“書內頁碼”這種和紙質書頁碼相對應的閱讀計量方式,但是和自動計算內容百分比和位置相比,想要把電子書和紙質書的頁碼匹配起來,需要做一些額外的工作,實現方式有可能像“生詞提示”或“X-Ray”那樣依靠特殊的元數據。想必多一道工序就多一層成本,所以到目前為止 Kindle 商店中的電子書也并非全都支持“書內頁碼”。

▲ 支持頁碼的電子書可顯示頁碼

想要知道你閱讀的電子書是否支持頁碼,可以在電子書打開的狀態下,點擊 Kindle 屏幕上方調出控制條,然后點擊按鈕【Aa】調出字體設置面板,并切換至“閱讀設置”找到“閱讀進度設置”,如果“書內頁碼”項顯示為灰色,就表示這本電子書的頁碼不可用,如果可選就表示這本電子書支持顯示與紙質書相匹配的頁碼。也可以點擊左下角切換閱讀進度樣式,如果能切出頁碼就表示支持頁碼,否則就不支持。

▲ 標注“頁數源 ISBN”的支持頁碼

那怎么才能知道要購買的電子書是否會顯示“頁碼”呢?首先要確認你所購買的電子書發行了紙質版,其次和“生詞提示”或“X-Ray”功能一樣,亞馬遜會在電子書商品頁面的“基本信息”中給出提示,凡是在基本信息中標有“>頁數源 ISBN:B0XXXXXXXX”的,就表示該電子書支持顯示“頁碼”,否則就不支持。

未經允許不得轉載:螞蟻搬書 » 如何理解 Kindle 電子書的“位置號”和“頁碼” – 書伴
微信公眾號:螞蟻搬書
關注我們,分享kindle電子書資源
12000人已關注
分享到:
贊(2) 打賞

評論搶沙發

  • 昵稱 (必填)
  • 郵箱 (必填)
  • 網址

覺得文章有用就打賞一下文章作者

支付寶掃一掃打賞

微信掃一掃打賞

南阳尊尚娱乐